Salut Nico
Pour un voyage à Cardiff, la compagnie aérienne Flybe propose des vols en partance de Brest pour Exeter et Birmingham (à environ 2h de voiture de Cardiff). Cette compagnie propose des avantages pour la location de véhicules (Avis).
J'y suis aller et c'est intéressant au niveau du temps. (environ 150€ par personne pour 3 personnes vol et location compris...)
flybe.com
Pour le bateau de Roscoff (je l'ai également fait) nous étions 4 + une voiture et on en a eu pour 100€ chacun. Arrivée du bateau Plymouth mais 2h30 à 3h00 de route + temps de bateau.
voilà voilà
ciao